Ale co uděláme, až se skutečně střetneme s větší silou?
Ali što još možemo uèiniti ako neprijatelj bude nadmoæan?
Jsem si jist, že zemřeli s větší ctí než Shan'auc.
Siguran sam da su umrli sa više èasti nego Šan'auk.
Oběžné dráhy, které jsou v místě poblíž nukleonů... jsou ty, které jsou blíž nukleonů s menší energií... a ty, které jsou dál s větší energií.
Orbite se nalaze oko jezgra... bliže jezgru imaju manju energiju... a one dalje imaju višu energiju.
Budeme pokračovat zítra. Snad s větší důstojností.
Pokušat æemo opet sutra uz maIo više pristojnosti.
Měl by ses naučit zacházet se střelci s větší rozvahou, ale každopádně dobrý člověk.
Treba da naučiš bolje da koristiš lovca, ali si u suštini dobar čovek.
Měl jsi mě postavit s větší rukou!
Trebao si mi napraviti dužu ruku.
Myslím... že jsem mohl zemřít s větší slávou.
Mislim, mogao sam da napravim veæu bandu.
Možná bych vybral něco s větší historickou hodnotou, ale nedá se popřít vaše vášeň.
Ja bih možda izabrao nešto sa više istorijske vrednosti ali ne negiram vašu strast.
Nikdo nechce přijít na pódium a pohrát si s větší kočičkou, kterou si nějaký otrava přál!
Niko ne želi da se popne ovde i igra se sa najveæom macom koju su tako dosadno tražili!
Máte velké štěstí, tam nikdo s větší autoritou v tomto úřadu, než já.
Имате среће. Овде нико нема већа овлашћења од мене.
Zdá se, že virus se vrací s větší intenzitou.
Izgleda kao da se virus vraæa i to sa osvetom.
Začneš budováním zdánlivě neporazitelného nepřítele, jako Hvězdy smrti, nebo nepřátelského anděla s větší armádou.
Počneš s gradnjom naizgled nepobjedivog neprijatelja, poput zvijezde smrti, ili rivalnog anđela s većom vojskom.
Ale jako vždy jsi promluvil s větší moudrostí než všichni Matherové v historii dohromady.
Ali po obièaju, govoriš s više mudrosti neko svi Matersi zajedno.
Mohla bych s větší šancí, kdybyste mi pomohl mého manžela získat zpátky.
Imam više šanse to napraviti ako mi pomogneš da izbavim muža.
Uvidíme, zda zemřete s větší úctou než vaši padlí přátelé.
Da vidimo da li æeš umreti sa više èasti nego tvoji prijatelji.
Ale asi jsme oba na dlouhé a řízené, s větší vytrvalostí.
Izgleda da se oboje slabo kontrolišemo da bi trajalo.
Už jsem bojoval s větší přesilou.
Борио сам се и против више људи.
Momentum nemohlo v laboratoři vytvořit dost energie, takže potřebuje místo s větší energií.
U Momentumu nisu imali dovoljno struje, i trebalo joj je nešto s više struje.
Vidíte, že na konci s větší nerovností je podíl těch, kteří cítí, že mohou ostatním věřit, kolem 15 % populace.
Видите да на неједнаком крају, има око 15 процената популације који осећају да могу веровати другима.
Ale v zemích s větší rovností se podíl zvyšuje na 60 až 65 procent.
Али у једнакијим друштвима, расте до 60 или 65 процената.
S větší pravděpodobností si vybaví záměr.
Вероватније је да ће запамтити намеру.
Lidé nevědí, že sami prožili horší věci, že problémy srdce mohou udeřit s větší silou, než rozjetý náklaďák, že problémy mysli jsou ještě větší, zraňující více než tisíc zlomených vazů.
Ljudi ne znaju da su preživeli gore, da problemi u našoj duši teže više od udarca kamiona koji je izgubio kontrolu, da su problemi u našim glavama još veći, povrede su strašnije, nego stotine slomljenih vratova.
Stručně řečeno, lidé s větší aktivitou na pravé straně prefrontálního kortexu jsou depresivnější, uzavření do sebe - nejsou příliš pozitivní.
Ukratko, ljudi čija je desna strana čeonog korteksa aktivnija jesu depresivniji, povučeniji - oni nemaju puno pozitivnih emocija.
Vlády v rozvojových zemích to dělají po desetiletí a teď s větší informovaností a novými technologiemi se to může stát modelem pro poskytování pomoci.
Vlade u državama u razvoju rade ovo decenijama, i tek sada, sa više dokaza i novom tehnologijom, moguće je napraviti od ovoga model za deljenje pomoći.
Máte těžké dětství, s větší pravděpodobností budete pít a kouřit a dělat věci, které vám zničí zdraví.
Kad imate teško detinjstvo, verovatnije je da ćete da pijete i pušite i radite sve te stvari koje će vam uništiti zdravlje.
A to možná nejdůležitější, s větší šancí uspět na pracovním trhu, než před univerzitou.
I možda najvažnije, sa boljom šansom na tržištu rada nego što su imali pre nego što su tamo otišli
Když zaujmu vaši perspektivu a myslím na to, co vy opravdu chcete, vy mi s větší pravděpodobností dáte, co chci já.
Kada zauzmem vašu perspektivu i razmišljam o tome šta vi zapravo želite, veće su šanse da ćete mi pružiti ono što ja želim.
Myšlenky proudily s větší svobodou a rychlostí.
Ideje su tekle s više slobode i brže.
Fyzikální zákony mají tedy tuto zvláštní vlastnost, že fyzické objekty, navzájem tak nepodobné, že už to víc nejde, můžou přesto obsahovat stejnou matematickou a kauzální strukturu, a navíc čím dál s větší přesností.
Zakoni fizike, dakle, imaju ovo izuzetno svojstvo, da fizički objekti, različiti među sobom do krajnjih granica, ipak mogu da otelotvoruju iste matematičke i uzročne strukture i to sve više i više tokom vremena.
A když máme všechny tyto nástroje k dispozici, prostě si musíme položit otázku, spolu s Thalerem a Sunsteinem, jak je používat s větší inteligencí.
Sada, kada imamo sve te alate na raspolaganju, jednostavno moramo da postavimo pitanje, a Taler i Sanstin jesu, kako da ih još pametnije iskoristimo.
lidé, kteří cítí, že ztratili vládu nad situací, s větší pravděpodobností něco uvidí na tomhle obrázku, který údajně žádný vzorec neobsahuje.
Ljudi koji su u uslovima kada osećaju manjak kontrole imaju veće šanse da vide nešto u ovome, gde navodno nema šema.
0.39789891242981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali što još možemo uèiniti ako neprijatelj bude nadmoæan? 